Übersetzen Spanisch Arabisch أورث

Spanisch

Arabisch

Te la cedo.

أنا أورثها لك
Y él nos lo pasó.

وقد أورثه لنا
¡Hereda la carne!

اورث اللحم افعل ذلك
Por esa razón, te nombro oficialmente Bibliotecario del Reino.

أنا أورث لك مملكة المكتبة
Mi padre me lo dejó como herencia cuando murió.

.والدي أورثه لي بعد مماته
O aún peor, que le pasara el gen del Alzheimer al bebé.

إياه أورثه فقد أسوأ, هو ما أو
Sin mencionar que le debo al mundo transmitir mi inteligencia.

كما أنني أدين للعالم بأن أورّث ذكائي
Lo que tu abuelo te pasó a través de la sangre...

ما أورثه لك جَدّك عبر الدم
Él fue maldecido y transmitió su fracaso a sus hijos.

كان محكوماً عليه بالفشل .وأورث ذلك الفشل لأبنائهِ
No quiero traspasar mis defectos a Christine, Booth. - ¿Qué defectos?

(لا أريد أن أورث أخطائي لـ(كرستين) يا (بوث