Textbeispiele

• Me estaban preparando.
  لقد كنتُ اُهيّأ
• Ahora el tuyo!
  اهيا اشعلها وأرنا!
• Pak m.
  اهيا ننل منه
• Y ahora sé para qué.
  والآن علمتُ إلامَ كنتُ اُهيّأ
• Así es, amigos, voy a conocerla.
  ذلك صحيح , أهيا الرفاق , أنا سأقابلها
• "Señor, ¿quiere que se lo limpie?"
  "أنصت، هل تريد أن أهيأ لك هذا، يا سيدي؟"
• - Necesitamos esta cuenta. - ¿Estás drogada? Dale, ni que te fueras a acostar con él. ¡Clare!
  احتاج الى خاتمك نحتاج هذا الحساب حقا اهيا افعلي هذا
• Vamos, me encanta todo eso pero esa versión del viaje en el tiempo parece trágicamente defectuosa.
  ،بحقك، إنني أعشق هذا النوع من الأفلام ولكن ذلك المنظور عن السفر عبر .الزمن يبدو واهياً للغاية
• Incluso suponiendo que no conlleven gasto alguno -aunque sí lo hacen si se tienen en cuenta todos los derechos (dietas y pequeños gastos de salida y llegada)- la razón para parar a descansar después de un viaje de 10 horas en clase ejecutiva puede ser superflua si se tiene en cuenta el propósito por el que se autorizó una mejora en las condiciones de viaje en primer lugar, en particular porque una parada de un día puede causar tantos trastornos como descanso, a no ser que constituya un "viaje paralelo deseado por el viajero" que se debe ajustar de algún modo al propósito del viaje oficial.
  وحتى بافتراض أنه غير مُكلِف - مع أنه ليس كذلك عند إدراج جميع الاستحقاقات (بدل الإقامة اليومي ومصروفات السفر النثرية) - فإن سبب التوقف للراحة بعد رحلة مدتها 10 ساعات في درجة رجال الأعمال قد يصبح سبباً واهياً نظراً للغرض من منح درجة سفر أعلى أصلاً، سيما ولأن التوقف مدة يوم واحد قد يسبب اضطراباً بقدر ما يكون سببه توخي الراحة، إلا عندما يشكل ”رحلة جانبية ينشدها المسافر“ ويجب التوفيق، بشكل أو بآخر، بينها وبين الغرض من السفر الرسمي.