Textbeispiele

• Para los miembros de mi delegación y para mí mismo ha sido un privilegio poco frecuente participar en el Consejo de Seguridad al lado de tantos colegas tan capaces y destacados.
  لقد كان من باب الاعتزاز النادر لأعضاء وفدي ولي شخصيا أن نخدم في مجلس الأمن مع هذا الوفر من الزملاء الأكفاء الأفذاذ.
• El Sr. Waldheim no fue sólo un destacado Secretario General de nuestra Organización, sino también un experimentado estadista con una gran visión para su país, Austria, y para el mundo.
  لم يكن السيد فالدهايم واحداً من أبرز الأمناء العامين الأفذاذ لمنظمتنا فحسب، بل كان أحد الساسة المحنكين وكانت لديه رؤية سديدة لبلده، النمسا، وللعالم.