Textbeispiele

• Resumen de la Declaración Ministerial de Abuja
  موجز بيان أبوجا الوزاري
• Progresos alcanzados en el logro de los objetivos de Abuja
  عاشرا - التقدم المحرز نحو بلوغ أهداف أبوجا
• En tercer lugar, había que revitalizar las conversaciones de paz de Abuja.
  وقال ثالثا إنه من الضروري إعادة تنشيط محادثات أبوجا للسلام.
• La reanudación de las conversaciones de paz de Abuja es una novedad positiva.
  ويشكل استئناف محادثات السلام في أبوجا تطورا إيجابيا.
• La visita incluyó escalas en Abuja, Lagos, Port Harcourt y Kaduna.
  وتوقف خلال الزيارة في أبوجا ولاغوس وبورت هاركور وكادونا.
• U. Joy Ogwua Ministra Ministerio de Relaciones Exteriores de Nigeria Abuja
  يو. جوي اوغو(أ) وزير وزارة الخارجية في نيجيريا أبوجا
• En Darfur debemos garantizar que las negociaciones de Abuja lleguen a feliz término.
  وفي دارفور يجب أن نضمن نجاح مفاوضات أبوجا.
• Cuando las conversaciones de Abuja se reanuden en serio tendrán más probabilidades de éxito si las partes actúan de buena fe.
  وحالما تبدأ محادثات أبوجا بنشاط، من المحتمل أن تؤتي ثمارها إذا أظهرت الأطراف حسن النوايا.
• Todos los implicados tienen la responsabilidad de encontrar una solución pacífica del conflicto y resulta inaceptable cualquier intento para socavar el proceso de paz de Abuja.
  وجميع المشاركين مسؤولون عن إيجاد حل سلمي للصراع، وأية محاولة لتقويض عملية أبوجا للسلام غير مقبولة.
• La hemos escuchado en Jartum, y la han escuchado en Addis, en Abuja, en Nairobi y en Nueva York”.
  لقد أصغينا لهم في الخرطوم، وأصغي له في أديس وفي أبوجا وفي نيروبي وفي نيويورك“.