Textbeispiele

• Si quiere armar un escándalo, ármelo, pero perderá.
  إن كنت تريد التملص من هذا تستطيع ذلك ولكنك ستخسر
• Vladimír Kopal (República Checa), Frans von der Dunk (Países Bajos), Armel Kerrest (Francia) y José Monserrat Filho (Brasil), uno de los organizadores del curso práctico.
  وكان منطلق الندوة الوضع الشرعي للملاّحين الفضائيين بموجب الاتفاقيات المعتمدة برعاية الأمم المتحدة في الستينات والسبعينات.
• Se encomendó al Sr. Frans von der Dunk que analizara la elaboración actual y futura del derecho y la política espaciales a nivel nacional y el señor Armel Kerrest examinó la cuestión tópica del derecho espacial y la cooperación tecnológica.
  وشارك ممثّل عن الدائرة القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية في فريق نقاش حلقة عمل مشروع ما بعد 2001 (2001Plus) حول موضوع "نحو اعتماد نهج مواءمة للتشريعات الفضائية الوطنية في أوروبا"، نُظّم بالاشتراك بين معهد قانون الجو والفضاء في جامعة كولونيا والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في برلين من 29 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.