Textbeispiele

• volte a hacia nosotras oh Dios, bájense
  .إنها قادمة نحونا
• ¿Cuántas veces voy a tener que escuchar la historia... de cómo condujo un volt para probarlo?
  كم مرة أنا لدي ستعمل لسماع القصة حول كيفية HE- قاد الاختبار فولت ؟
• Ⴗ La creación de un organismo de ordenación de la cuenca del Volta con miras a la instalación de dispositivos de acopio y transmisión de datos hidrológicos y climatológicos que sirvan de base para la adopción de decisiones en materia de ordenación sostenible de los recursos hídricos de la cuenca del Volta (Volta-HYCOS).
  • إنشاء هيئة لإدارة حوض نهر فولتا بغرض تركيب أجهزة لجمع وإرسال البيانات الهيدرولوجية والمناخية التي قد تصلح أساساً لاتخاذ القرارات في مجال الإدارة الدائمة للموارد المائية لحوض نهر فولتا (Volta-HYCOS).
• Por su parte, el Centro Africano de Desarrollo Humano restituyó a unos 865 niños de la Región de Volta a sus respectivas comunidades.
  وكذلك تولى المركز الأفريقي للتنمية البشرية إعادة 865 من الأطفال من منطقة فولتا، وذلك إلى مجتمعات كل منهم.
• hola necesito un baño ok ¿ estás bien ? sí t ienes que volte ar a la izquierda aquí a la izquierda ok
  .مرحباً .أريد الذهاب للمرحاض حسناً . أأنت بخير ؟
• Otro proyecto iniciado por la Oficina Regional del África Occidental de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza se centra en el mejoramiento de la gestión de los recursos hídricos en la cuenca del Volta.
  وثمة مشروع آخر بدأه المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة يركز على تحسين إدارة موارد المياه في حوض نهر فولتا.
• En diciembre de 2004, Chevron, Texaco, Nigeria National Petroleum Corporation, Shell y Takoradi Power Company (Junta del Río Volta) contrajeron el compromiso de aportar más de 500 millones de dólares EE.UU.
  وفي كانون الأول/ديسمبر 2004، تعهدت كل من شركة شفرون تكساكو والشركة الوطنية النيجيرية للنفط وشركة شل وشركة تاكورادي للطاقة (هيئة نهر فولتا) بدفع ما يزيد على 500 مليون دولار من أجل بناء خط أنابيب الغاز لأفريقيا الغربية.
• Los planes de ordenación integrada de los recursos hídricos a nivel de las cuencas fluviales se elaboran con la asistencia financiera de la Iniciativa de la Unión Europea sobre el Agua en las cuencas fluviales del río Volta, el Níger, el Lago Chad, el lago Victoria/Kagera y el río Orange-Senqu.
  ويجري وضع خطط متكاملة لإدارة موارد المياه على مستويات الأحواض النهرية بمساعدة مالية من مبادرة المياه للاتحاد الاوروبي، وذلك في أحواض الأنهار في فولتا والنيجر وبحيرة تشاد وبحيرة فكتوريا/كاغيرا وأورانج - سينكو.