Textbeispiele

• V. Bouvier, “Crossing the lines: women's social mobilization in Latin America”, 2004, documento de antecedentes de Gender Equality: Striving for Justice in an Unequal World.
  (9) ف. بوفير، ”عبور الخطوط: التعبئة الاجتماعية للمرأة في أمريكا اللاتينية“، 2004، ورقة معلومات أساسية للمساواة بين الجنسين: السعي من أجل العدالة في عالم غير متساو.
• Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social, Gender Equality: Striving for Justice in an Unequal World (Ginebra, 2005).
  (5) معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، المساواة بين الجنسين، السعي الحثيث نحو تحقيق العدالة في عالم غير متكافئ، (جنيف، 2005).
• Gender Equality: Striving for Justice in an Unequal World (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: 05.III.Y.1); A. M. Goetz y R. Jenkins, Reinventing Accountability: Making Democracy Work for Human Development (2004).
  غويتز و ر. جينكينز، إعادة اختراع المساءلة : جعل الديمقراطية تعمل من أجل التنمية البشرية (2004).
• Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD), Gender Equality: Striving for Justice in an Unequal World (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.05.III.Y.1), pág. 67 y ss.
  (31) معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، المساواة بين الجنسين: السعي لتحقيق العدالة في عالم غير عادل، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.III.4.i، ص 67 وما يليها.
• Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD), Gender Equality: Striving for Justice in an Unequal World (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.05.III.Y.1).
  (4) معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، المساواة بين الجنسين، السعي الحثيث نحو تحقيق العدالة في عالم غير متكافئ (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.III.Y.1).
• Gender Equality: Striving for Justice in an Unequal World, Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.05.III.Y.1).
  معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، المساواة بين الجنسين: السعي نحو تحقيق العدالة في عالم غير متكافئ (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.III.Y.1).
• Entre los numerosos ejemplos cabe destacar la publicación por WIDE en septiembre de 2004 de “Globalising women's rights: Confronting unequal development between the UN rights framework and the WTO trade agreements”, documento final de su conferencia anual, celebrada en Bonn (Alemania).
  ونورد واحدا من أمثلة كثيرة: أصدرت الشبكة في أيلول/سبتمبر 2004 منشورا بعنوان ”عولمة حقوق المرأة: مواجهة التطور المتفاوت بين إطار الحقوق المعمول به في الأمم المتحدة والاتفاقات التجارية المبرمة في إطار منظمة التجارة العالمية“، وذلك في إطار نتائج مؤتمرها السنوي الذي انعقد في بون، ألمانيا.