Textbeispiele

• Fueron más de una noche como esta allá en Ulster.
  لقد قضيت عدة ليالي بمثل هذا الحال في ألستر
• Más de una noche pasamos como esta, en Ulster.
  لقد قضيت عدة ليالي بمثل هذا الحال في ألستر
• U D A (Ulster Defense Association) (Organización Paramilitar Real)
  UDA (رابطة الدفاع عن أولستر )
• Quarry Road y Ulster. Confirmado el 10-45.
  طريق (كواري) و(ألستر)
• " (E/CN.4/Sub.2/2004/18), preparado por el profesor S. R. Osmani, Universidad de Ulster (Reino Unido).
  عصماني، جامعة ألستر، المملكة المتحدة؛
• Quedé huérfano a los 9 años... ...cuando los Protestantes se rebelaron con la visita del arzobispo a Ulster.
  .وأنا يتيم وعمري تسع سنوات حدث قصف في أولستر بواسطة قوات أوليستر .احتجاجا على زيارة أسقف كاثوليكي
• INFORMANTE PASÓ DATOS SOBRE PLAN PARA ASESINAR... ...A UN DETECTIVE EN JEFE DE LA POLICÍA REAL DEL ULSTER... ...AHORA IDENTIFICADO COMO COMANDANTE DEREK HENDERSON.
  معلومات المخبر السري تشير الى وجود عملية اغتيال (مخططة للمحقق الكبير المعروف الأن ب(ديرك هندرسون
• a) El espíritu receptivo con que el Estado Parte ha acogido algunas de las anteriores recomendaciones del Comité, especialmente el cierre de determinados establecimientos penitenciarios que se consideraron en su momento problemáticos, la confirmación de que ni la policía ni el ejército han disparado en Irlanda del Norte, desde septiembre de 2002, balas de goma, y la disolución de la Royal Ulster Constabulary (Policía Real del Ulster);
  (أ) استجابة الدولة الطرف لبعض التوصيات التي سبق للجنة تقديمها، ولا سيما إغلاق مرافق سجون معينة كان قد استُنتج أنها مبعث قلق، وتأكيد أن كلا من الشرطة والجيش في آيرلندا الشمالية لم يطلقا رصاصا مطاطيا منذ أيلول/سبتمبر 2002، وإغلاق مركز ألستر الملكي لحفظ الأمن؛