Textbeispiele

• El juez Trott quiere verte a primera hora.
  القاضي تروت عليك تناول الافطار معه
• Toke Talagi, Viceprimer Ministro y Ministro de Medio Ambiente de Niue; el Sr. Michael Witter, Universidad de las Indias Occidentales; la Sra. Teresa Manarangi-Trott, de las Islas Cook; el Sr.
  وأدار حلقة المناقشة الخامسة ألبرت هنري بينغر، مدير مركز البيئة والتنمية بجامعة جزر الهند الغربية ومنسق فريق خبراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، الذي أدلى أيضا ببيان وافتتح باب المناقشة.
• Los cuatro panelistas fueron los Sres. Toke Talagi, Viceprimer Ministro y Ministro de Medio Ambiente de Niue, el Profesor Michael Witter, de la Universidad de las Indias Occidentales, miembro del grupo de expertos del PNUD sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo, la Sra. Teresa Manarangi-Trott, consultora privada de las Islas Cook, y el Sr.
  وكان أعضاء فريق النقاش الأربعة: توك تالاغي نائب رئيس وزراء نيوي ووزير بيئتها، والبروفيسير ميشيل ويتر من جامعة جزر الهند الغربية وعضو فريق خبراء البرنامج الإنمائي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية؛ وتيريزا مانارانغي - تروت المستشارة الخاصة من جزر كوك؛ وسيف ينسن رئيس اللجنة المالية في البرلمان النرويجي.
• Los cuatro panelistas fueron los Sres. Toke Talagi, Viceprimer Ministro y Ministro de Medio Ambiente de Niue, el Profesor Michael Witter, de la Universidad de las Indias Occidentales, miembro del grupo de expertos del PNUD sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo, la Sra. Teresa Manarangi-Trott, consultora privada de las Islas Cook, y el Sr. Siv Jensen, Presidente del Comité de Finanzas del Parlamento de Noruega.
  وكان أعضاء فريق النقاش الأربعة: توك تالاغي نائب رئيس وزراء نيوي ووزير بيئتها، والبروفيسير ميشيل ويتر من جامعة جزر الهند الغربية وعضو فريق خبراء البرنامج الإنمائي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية؛ وتيريزا مانارانغي - تروت المستشارة الخاصة من جزر كوك؛ وسيف ينسن رئيس اللجنة المالية في البرلمان النرويجي.