Textbeispiele

• Se transcribe dicho artículo.
  وترد هذه المادة أدناه.
• ¿Necesitas que lo transcriba?
  اتحتاج لوصفة مكتوبة؟
• Se transcribe la parte correspondiente:
  ويرد في ما يلي الجزء الخاص بذلك:
• Transcribe los puntos del acuerdo.
  قومي بكتابة نقاط الصفقة
• A título informativo se transcribe el artículo 7 completo:
  ومن باب العلم بالشيء، يرد في ما يلي النص الكامل للمادة 7:
• Yo no transcribo las notas de los pacientes.
  أنـا لا أَنسـخ مـلاحظات المرضـى
• Ella me da información falsa. Gudrun, lo transcribe mal.
  ،لقد أعطتني معلومات خاطئه جودرون) تدون بشكل خاطيء)
• En el cuadro que se transcribe a continuación se desglosan las tasas generales de la actividad económica.
  وتبين الجداول الواردة أدناه معدلات النشاط الاقتصادي الكلية وتوزعاتها:
• Mientras ella se alejaba, el Cabo Tanner, transcribe su captura en el salón trasero, y escucha a ella decir,
  (كما أنها ذهبت بعيداً، العريف (تورنر يفك رمز خطّ اليد للصالون يسمعها تقول:
• A continuación se transcribe el texto de los proyectos de directriz y los comentarios correspondientes aprobados por la Comisión en su 57º período de sesiones.
  فيما يلي نصوص مشاريع المبادئ التوجيهية مع تعليقاتها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين.