Keine exakte Übersetzung gefunden für technique
Textbeispiele
-
APEC, Elasmobranch Fisheries Management Techniques, Singapur, 2004.رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، Elasmobranel Fisheries Management Techniques, Singapore, 2004.
-
- Course Name: Money Laundering & Financial Investigative Techniques (Nombre del curso: Técnicas de investigación financiera y del blanqueo de capitales)- اسم الدورة: غسل الأموال وتقنيات التحقيق المالي
-
- Course Name: Training and Technique Application - Advanced (Nombre del curso: Aplicación de la capacitación y las técnicas - nivel avanzado)- اسم الدورة: التدريب وتطبيق التقنيات - المستوى المتقدم
-
- Course Name: Principles and Techniques of Financial Investigation (Nombre del curso: Principios y técnicas de investigación financiera)- اسم الدورة: مبادئ وتقنيات التحقيق المالي
-
Fuente: A Sourcebook for Poverty Reduction Strategies. Vol. 1: Core Techniques and Cross Cutting Issues, Banco Mundial, Washington D. C.إن تدهور الأراضي من المسائل البيئية التي لها آثار جلية على الفقر في الأرياف.
-
(h) Determinación y fomento de las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientalesIThe identification and promotion of best available techniques and best environmental practices;(ح) تحديد وتعزيز أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛
-
- Faits et Gestes n° 7: « Les filles et les carrières scientifiques et techniques » [“Las jóvenes y las carreras científicas y técnicas”], 2002.- وقائع ومنجزات، العدد رقم 7: ”البنات والمستقبل العلمي والتقني“، 2002.
-
1970-1990 Conferencias en el Centre de perfectionnement et de documentation de la coopération économique et technique, Institut international d'administration publique, Centre des hautes études d'Afrique et de Madagascar, y Compagnie internationale d'informatique.من 1970 إلى 1990 حاضر في مركز التدريب والتوثيق في مجال التعاون الاقتصادي والتقني بالمعهد الدولي للإدارة العامة، ومركز الدراسات العليا لأفريقيا ومدغشقر، والشركة الدولية للمعلوماتية.
-
When considering technical assistance and technology transfer, Parties tendrán en cuenta las should take into account orientaciones generales sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales desarrolladas en cumplimiento del inciso c) del Artículoartículo the guidance on best available techniques and best environmental practices developed pursuant to Article 5 (c) del Convenioof the Conventionوينبغي للأطراف، عند نظرها في المساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا، أن تأخذ في اعتبارها التوجيه بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الموضوعة وفقاً للفقرة (ج) من المادة 5 من الاتفاقية.
-
La planificación general y la coordinación de la financiación corrió a cargo del Groupe Technique de Sécurisation Electorale, que se estableció en abril y está integrado por representantes del Gobierno de Transición, la MONUC, la Unión Europea y otros donantes importantes.تولـــى التنسيق العام للتخطيط والتمويل الفريقُ الفني المعني بأمن الانتخابات (Groupe Technique de Sécurisation Electorale) الذي أنشئ في نيسان/أبريل ويضم ممثلين عن الحكومة الانتقالية، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والاتحاد الأوروبي، وغيرها من الجهات المانحة الرئيسية.