Textbeispiele

• Éste trata de la experiencia de ecoturismo de la comunidad tacana de San José de Uchupiamonas, en la Amazonia boliviana.
  ويدور الكتاب حول تجربة السياحة الإيكولوجية الناجحة لطائفة التاكانا بسان خوسيه دي أوتشوبياموناس في منطقة حوض الأمازون في بوليفيا.
• Las siguientes comunidades indígenas de todo el mundo generan contenidos locales basados en los conocimientos locales y sus capacidades locales de comunicación, mejoran en consecuencia: los pigmeos del Gabón, los san de Sudáfrica, los himbas de Namibia, los quechuas del Perú, los lecos, tsimanes, esse ejjas, mosetenes, tacanas, aymaras y pueblos del Baures de Bolivia, y los kiowas de los Estados Unidos de América.
  وتقوم جماعات الشعوب الأصلية التالية في كافة أنحاء العالم بتوليد المضامين المحلية القائمة على المعارف المحلية، مما يتمخص عنه تطوير قدرات الاتصال المحلية: الأقزام في غابون، والسان في جنوب أفريقيا والهيمبا في ناميبيا والكوتشواس في بيرو والليكوس والتسيمانيس وسي أيخاس وموستينيس والتكاناس والأيماراس وشعب منطقة بلوريس في بوليفيا، والكيوواس في الولايات المتحدة الأمريكية.