Textbeispiele

• Actuó como presidente de la mesa Jaime Moncayo, Representante Permanente del Ecuador y Vicepresidente del Consejo, y como moderador Ezra Suruma, Ministro de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de Uganda.
  ورأس حلقة النقاش خايمي مونكايو، الممثل الدائم لإكوادور ونائب رئيس المجلس، وأدار النقاش عزرا سوروما، وزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأوغندي.
• En la 12a sesión, celebrada el 30 de junio, pronunciaron declaraciones Rogatien Biaou, Ministro de Relaciones Exteriores de Benin; Peter Anyang' Nyong'o, Ministro de Planificación y Desarrollo Nacional de Kenya; Mustapa Mohamed, Ministro del Departamento del Primer Ministro Malasia; Edga Maokola, Ministro de Erradicación de la Pobreza de la República Unida de Tanzanía; Eugène Camara, Ministro de Planificación de Guinea; Ezra Suruma, Ministro de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de Uganda; Mukhtar Shehu Shagari, Ministro de Recursos Hídricos de Nigeria; Helmut Angula, Director General de la Comisión Nacional de Planificación de Namibia; Jan Truszczynski, Secretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia; Sorajak Kasemsuvan, Viceministro de la Oficina del Primer Ministro de Tailandia; Jan Winkler, Primer Viceministro del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa; Oskaras Jusys, Subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania; Serge Chappatte, Director general adjunto del Organismo para el Desarrollo y la Cooperación del Departamento Federal de Relaciones Exteriores de Suiza; Henri Raubenheimer, Director de Desarrollo Económico del Departamento de Relaciones Exteriores de Sudáfrica; Eduardo J. Sevilla Somoza, Representante Permanente de Nicaragua; y Fekitamoeloa `Utoikamanu, Representante Permanente de Tonga.
  وفي الجلسة 12، المعقودة في 30 حزيران/يونيه، أدلى ببيان كل من روغاتيين بياو، وزير خارجية بنن؛ وبيتر أنيانغ نيونغ، وزير التخطيط والتنمية الوطنية الكيني؛ ومصطفى محمد، الوزير بمكتب رئيس الوزراء الماليزي؛ وإدغا ماوكولا، الوزير المعني بالقضاء على الفقر في جمهورية تنزانيا المتحدة؛ ويوجين كامارا، وزير التخطيط الغيني؛ وعزرا سوروما، وزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأوغندي؛ ومختار شيهو شاجاري، وزير الموارد المائية النيجيري؛ وهيلموت أنغولا، المدير العام للجنة التخطيط الوطني بناميبيا؛ ويان تروسكزينسكي، وزير الدولة بوزارة الخارجية البولندية؛ وسوراياك قاسيمسوفان، نائب الوزير بمكتب رئيس الوزراء التايلندي؛ ويان وينكلر، النائب الأول للوزير بوزارة الخارجية التشيكية؛ وأوسكاراس أيوسيس، وكيل الوزارة بوزارة الخارجية الليتوانية؛ وسيرج شابات المدير العام المساعد لوكالة التنمية والتعاون بالوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في سويسرا؛ وهنري راوبنهايمر، مدير إدارة التنمية الاقتصادية بوزارة الشؤون الخارجية في جنوب أفريقيا؛ وإدواردو ج. سيفيا ساموزا، الممثل الدائم لنيكاراغوا؛ وفيكيتامويلوا أوتويكامانو، الممثل الدائم لتونغا.