Textbeispiele

• Vale, ¿pueden hacer un STR, un PCR,
  حسنا هل يمكنك اجراء اختبار متكامل للحمض الوراثي
• Casa de Wilhelm Grimm, Stefan Str. 21610559, Berlín, Alemania.
  رقم منزلي هو 21610559 (برلين - ألمانيا)
• llamada análisis STR. En realidad es un poco impreciso.
  في الواقع هو غير دقيق
• El libro puede comprarse directamente a la editorial LIT Verlag, Grevener Str./Fresnostr.
  ويمكن الحصول على الكتاب مباشرة من دار النشر LIT Verlag, Grevener Str./Fresnostr.
• Las 13 localizaciones examinadas en el análisis STR coincidieron perfectamente con Benny Cordero, pero no había ninguna otra localización en la muestra.
  كل ال13 موضع في تحليل إي اس آر متطابقين تماماً مع عينة بيني كروديرو ولكن لم يكن هناك اي مواضع أخري بالعينة
• b) El Ministerio de Justicia para las solicitudes de asistencia judicial recíproca relacionadas con el juicio o la ejecución de la sentencia así como para las solicitudes de extradición (Str. Apollodor Nº 17, sector 5 Bucarest (tel.
  (ب) وزارة العدل، من أجل طلبات المساعدة القانونية المتبادلة المتعلقة بالمحاكمة أو بتنفيذ العقوبة، وكذلك الطلبات الخاصة بالتسليم (Str. Apollodor nr. 17, sector 5 Bucuresti (tel.
• Por ejemplo, véase la sentencia del Tribunal Constitucional español de 10 de febrero de 1997 sobre un buque mercante de bandera panameña (El Derecho, CD-ROM, 2002, sentencias del Tribunal Constitucional); el auto de la Audiencia nacional española de 4 de noviembre de 1998 en la causa Alfonso Francisco Scilingo (ibíd., causas penales), los autos de la misma Audiencia Nacional en la causa Pinochet (auto de 24 de septiembre de 1999, ibíd. ) y Fidel Castro (auto de 4 de marzo de 1999, ibíd. ), así como la sentencia de 21 de febrero de 2001 del Tribunal Supremo de Alemania (Bundesgerichtshof) en la causa Sokolović (3 StR 372/00).
  انظر، على سبيل المثال، قرار المحكمة الدستورية الإسبانية الصادر في 10 شباط/فبراير 1997 في قضية سفينة بنما (في cdrom , EL Derecho, ، 2002، القرارات الدستورية)؛ والقرار الذي أصدرته المحكمة العليا الإسبانية في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 في قضية don Alfonso Francisco Scilingo (المرجع نفسه، القضايا الجنائية)، وقرارات المحكمة العليا نفسها في قضية بنوشيه (المرجع نفسه، القرار المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 1999)، وقضية فيدل كاسترو (المرجع نفسه، القرار المؤرخ 4 آذار/مارس 1999)، وكذلك الحكم المؤرخ 21 شباط/ فبراير 2001 الذي أصدرته المحكمة العليا الألمانية في قضية سوكو لوفيتش (3StR372/00).