Textbeispiele

• Senegal Sr. Ousmane Sow
  جنوب أفريقيا د.
• Senegal Sr. Ousmane Sow
  السنغال السيد عثمان سو
• Boubacar Diallo*, Sr. Alpha Ibrahima Sow**, Sr. Arafan Kabiné Kaba, Sr. Paul Goa Zoumanigui.
  (د) تقرير الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (القرار 2005/28، الفقرة 10)؛
• Sr. Sidiki Lamine Sow*, Sra. Fatoumata Diall**, Sr. Bacary Doumbia, Sr. Sekou Kasse, Sr. Alhacoum Maiga.
  السيد زوكانغ شا*، السيد ييفان لا**، السيدة لي نان**، السيد بن هو، السيدة ون لي، السيد كي يوشنغ، السيد جانغ يي، السيدة تشين يينغجو.
• Sow (Guinea) dice que el Comité Especial ha logrado progresos importantes, pero que todavía queda mucho por hacer.
  السيد سو (غينيا): قال إن اللجنة الخاصة قد أحرزت تقدما كبيرا، إلا أنه ما زال هناك الكثير مما يتعين إنجازه.
• Sr. Alpha Ibrahima Sow, Representante Permanente de Guinea, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de África.
  الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحب السعادة، السيد ألفا إبراهيما صو، الممثل الدائم لغينيا، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية.
• El Sr. Sow (Guinea) dice que su Gobierno sigue comprometido con la lucha del pueblo palestino por su liberación.
  السيد سو (غينيا): قال إن حكومته ما زالت ملتزمة بنضال الشعب الفلسطيني من أجل التحرر.
• Por invitación del Presidente, el Sr. Sow (Banco Mundial) toma asiento a la mesa de la Comisión.
  وبناءً على دعوة الرئيس أخذ السيد سو (البنك الدولي) مكانه على مائدة اللجنة.
• El Sr. Sow (Banco Mundial) dice que la clave en la definición de proyectos para Burundi es la rapidez.
  السيد سو (البنك الدولي): قال إن العامل الحاسم لتحديد المشاريع اللازمة لبوروندي يتمثل في السرعة.
• Ibrahima Sow (Senegal) encargado de elaborar el mandato del Comité de Examen de COP, teniendo en cuenta las opiniones expresadas y las observaciones formuladas durante el debate en el plenario.
  وافق فريق الاتصال على مشروع مقرر مع وضع نص معين لم يتم التوصل إلى توافق آراء بشأنه بين أقواس معقوفة.