Textbeispiele

• Rutilands rosa sine spina".
  زهرة بدون شوكة
• - De la sine inteles. - Da.
  .أجل ، بالتأكيد - .أجل -
• Su lema era: Nihil sine deo.
  هناك شعار نيهيل سينه ديو
• La energía es un elemento sine qua non del desarrollo.
  وأعلن أن الطاقة شرط أساسي لا غنى عنه للتنمية.
• El presidente me ordeno tajantemente que loabandone sine die.
  الرئيس أمرني أن أتوقف .عن هذا لأجل غير معلوم
• Leges sine moribus vane. El lema de Cornell.
  .".قلّة الحس الأخلاقي، يضع القوانين بلا جدوى" .(شعار جامعة (كورنيل
• Será una " sine missione". Sin empates. Sin misericordia.
  ،ستكون المباريات بلا أجل محدد .بدون انسحاب. بدون اظهار الرحمة
• La buena administración de los asuntos públicos es una condición sine qua non del desarrollo.
  إن الحكم الرشيد شرط لا بد منه للتنمية.
• En 2004 se revisó el Código Penal para incorporar el principio internacional nullum crimen sine lege.
  وفي عام 2004، جرى تنقيح قانون العقوبات ليعكس المبدأ الدولي ”لا جريمة إلا بقانون“.
• Eso es una condición sine qua non para poner fin a la guerra en el país.
  وهذا شرط مسبق لا غنى عنه لإنهاء الحرب الأهلية في البلد.