Übersetzen Spanisch Arabisch sentiment

Spanisch

Arabisch

¿De verdad? Como si Pete tuviera sentimentos.

حقا؟ كما لو أن (بيت) لديه مشاعر
En lugar de eso: ¡Enojate por dentro! Guarda esos sentimentos.

ابقى و اجعل اللعبة تكبر و تعظم و تغلي في داخلك و أغلق على هذه المشاعر , بعد ذلك اظهر أفعالك
Que tus sentimentos y creencias perturbarían tu juicio.

, لأن مَشاعركَ, و مُعتقداتِكَ .تُغطيّ علي حُكمِكَ
Rose, que no entiende mis sentimentos acerca de usted.

روز), انت فقط لا تفهمين ولا تتقبلين مشاعري تجاهك
Tal vez por eso Voltaire (1694-1778) dijo: “Tous les raisonnements des hommes ne valent pas un sentiment d'une femme”, es decir que, todos los razonamientos de los hombres no se equiparan al valor del sentimiento de una mujer.

ولربما لهذا السبب قال فولتير (1694-1778) ذات يوم إن تفكير الرجال كلهم لا يساوي شيئا أمام شعور امرأة واحدة“.