Textbeispiele

• Rizzoli and Isles 3x11 Class action satisfaction
  عودة للمسلسل الجميل ---- ريزولي & آيليز ---- تعددت المهن والقتل واحد - مشاهدة ممتعة - حاذف ترم -
• The chills that you spill up my back Leave me filled with satisfaction When we're done, satisfaction of what's to come
  أغنـــية ♪"Groove Is in the Heart" by Deee-Lite ♪
• Por ejemplo, en Inglaterra y Gales, el Ministerio del Interior ha establecido metas nacionales como el logro de un aumento de por lo menos el 1% en la satisfacción pública con la justicia en el período 2002-2005 (véase Reino Unido, Ministerio del Interior, Departamento de Asuntos Constitucionales, Improving Public Satisfaction and Confidence in the Criminal Justice System (Londres, 2003)).
  (د) ينبغي للدول أن تستخدم الموارد المحدودة بأقصى فعالية ممكنة، وأن توفّر موارد كافية، مع إيلاء اهتمام خاص لمساعدة البلدان النامية وما للعدالة الجنائية من دور في المساعدة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛
• Es así como el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, que visitó China, "expresses its deep satisfaction that China has signed the International Covenant on Civil and Political Rights and that preparations are being made for the ratification of the Covenant.
  هكذا فإن الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي، بعد زيارته إلى الصين، "يعرب عن ارتياحه العميق لتوقيع الصين على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ولإجرائها عمليات التحضير للتصديق عليه.
• En efecto, el informe “Feminization of Primary School Teaching: 2001 - Mapping Job Satisfaction of Teachers in the primary sector of Education in Mautitius: 2002” (Feminización de la enseñanza en la escuela primaria: 2001- Determinación de la satisfacción de los docentes con su empleo en el sector primario en la educación en Mauricio: 2002) muestra que hay muchos estereotipos sexuales incorporados en la percepción de la enseñanza primaria (véanse los detalles en el anexo D).
  وفي الحقيقة، يدل ”إضفاء طابع أنثوي على التعليم في المرحلة الابتدائية: عام 2001 - استطلاع مدى رضى المعلمين عن وظائفهم في المرحلة الابتدائية في قطاع التعليم في موريشيوس: عام 2002“، أن كثيراً من القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس أصبحت متراكمة في مفهوم التعليم في المدارس الابتدائية (للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر المرفق دال).