Textbeispiele

• Sakata, sí, sí.
  ساكاتا,نعم,نعم أنا أتيت...
• Y, finalmente, llegué al puerto de Sakata.
  و,أخيرا,وصلت ميناء ساكاتا
• Tardé once días en llegar a Sakata... donde finalmente encontré cuatro cajas de huevos.
  استغرق 11 يوم لأصل الى ساكاتا حيث وجدت أخيرا أربع صناديق من البيض
• El 10 de junio de 2005, en el contexto del simposio, Toshibumi Sakata (Japón) presentó una disertación titulada “La arqueología desde el espacio”
  وفي 10 حزيران/يونيه 2005، قدّم توشيبومي ساكاتا (اليابان) عرضاً إيضاحياً تحت عنوان "علم الآثار انطلاقا من الفضاء".
• Durante el intercambio general de opiniones, la Comisión escuchó una disertación del Sr. Toshibumi Sakata, del Japón, titulada “La arqueología desde el espacio”.
  وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال، استمعت اللجنة إلى عرض إيضاحي قدمه توشيبومي ساكاتا، من اليابان، وعنوانه "علم الآثار انطلاقا من الفضاء".