Textbeispiele

• Almirante Safir Ahsan.
  الأدميرال سفير احسن
• Quiere safir def pais
  .إنّه يحاول مغادرة البلاد
• Safir. Dile que lo hice sin querer.
  . سليم ، ماقلته كان تافهه
• Sr. Bashar Al-Assad, Presidente de la República Árabe Siria, ha declarado que “Siria es inocente de este crimen y está dispuesta y preparada a detener y enjuiciar a cualquier sirio cuya participación en ese crimen quede demostrada”. Siria es la víctima principal de este crimen, en particular habida cuenta de que, desde mediados del decenio de 1980, las relaciones entre Siria y el extinto Primer Ministro Hariri se caracterizaron por la cooperación y el respeto. Este hecho fue confirmado personalmente por el Primer Ministro en una entrevista que concedió al diario libanés As-Safir, minutos antes de ser asesinado.
  لقد أعلن السيد الرئيس بشار الأسد، رئيس الجمهورية العربية السورية، ”أن سورية بريئة من هذه الجريمة وأنها على استعداد لملاحقة أي سوري يثبت بالدليل القاطع علاقته بها وتقديمه إلى المحاكمة“، لأن سورية هي المتضرر الأساسي من هذه الجريمة خاصة وأن العلاقات التي قامت بين سورية والمرحوم الحريري منذ منتصف الثمانينات كانت علاقة تعاون واحترام، الأمر الذي أكده المرحوم شخصيا في لقائه الصحفي مع جريدة السفير اللبنانية قبل دقائق من اغتياله بتاريخ 14 شباط/فبراير 2005.