Textbeispiele

• ELBARADEI, M., Towards a safer world, The Economist, 16 de octubre de 2003.
  (1) محمد البرادعي، نحو عالم أكثر أماناً مجلة الإيكونوميست، 16 تشرين الأول/أكتوبر (2003).
• En 2003, el Departamento y la emisora Courtroom Television Network (Estados Unidos) prepararon un programa de una hora titulado We Are Family: Educating Our Children for a Safer World para celebrar el Día Internacional para la Tolerancia, con el copatrocinio de las asociaciones Anti-Defamation League, We Are Family Foundation, Survivors of the Shoah Visual History Foundation y Operation Respect.
  وفي عام 2003، قامت الإدارة هي وشبكة تلفاز قاعات المحاكم (Courtroom Television Network) (الولايات المتحدة) بتنظيم برنامج لمدة ساعة واحدة بعنوان "نحن أسرة: تعليم أطفالنا من أجل عالم أكثر أمناً" احتفالاً باليوم الدولي للتسامح.
• A este respecto, en mayo de 2003 se firmó un acuerdo financiero por un monto de 2 millones de euros, repartido a lo largo de un período de tres años, entre la República Unida de Tanzanía y la Comisión Europea, en el marco de un amplio proyecto ejecutado por Safer África.
  فقد تمّ التوقيع على اتفاقية مالية تمنح مليوني أورو على مدى ثلاث سنوات بين جمهورية تنزانيا المتحدة والبعثة الأوروبية في أيار/مايو 2003، كجزء من مشروع واسع النطاق نفذه برنامج ”أفريقيا أكثر أمناً“.