Textbeispiele

• No, se regenera.
  .لا، إنّه يتجدّد
• Te regeneras en la sala de estudio cuando mueres.
  تعود من جديد لغرفة الدراسه عندما تموت
• Vale, entonces mejor me regenero, ¿es lo que propones?
  حسنا إذا، من الأفضل أن أتجدد أهذا ما تقولينه ؟
• Si mueres afuera de tu juego no te regeneras.
  أذا مت بخارج لعبتك لن يعيد أنشائك
• Es una señal de hardware... ...que se regenera automáticamente cada minuto.
  .إنه جهاز يقوم بتجديد الكلمات السرية كلّ دقيقة
• Toda célula en el cuerpo humano se regenera, en promedio... ...cada siete años.
  تتجدد كل خلية في الجسم الإنساني بمعدل مرة كل سبع سنوات
• Así que no sólo regenera su propia carne, aumenta de tamaño... ...dándoles una nueva provisión.
  ... يعني أنه لا يعوض لحمه المقطوع فحسب بل يزيده ، مما يعطيهم مصدراً جديداً للّحم
• Mientras, la comunidad internacional debería conferir más prioridad a la promoción del respeto mutuo y de la comprensión entre los pueblos para que nuestro mundo sea más amistoso y solidario. De esta manera, podrá privar al terrorismo del caldo de cultivo en el cual se regenera y logrará eliminar esta lacra para el bien de la paz y la seguridad internacionales.
  وفي الواقع، يجب على المجتمع الدولي أن يولي الأولوية الأعلى لتعزيز الاحترام المتبادل والتفاهم بين الشعوب، وذلك لكي يصبح عالمنا أكثر محبة واتحادا. وبهذه الطريقة يمكننا أن نحرم الإرهاب من البيئة الخصبة التي يترعرع فيها وأن نقضي على هذه الآفة من أجل تعزيز السلم والأمن الدوليين.