Textbeispiele

• Yo, Froggy, ¿cuál es la historia Rogue en Red Riding?
  أيُها الضفدع، ما هي قصة ذات الرداء)؟)
• El General Robertson me ha invitado a ser Coronel de los Voluntarios del North Riding.
  الجنرال (روبرتسون) دعاني لأصبح الرقيب للمتطوعين الشماليين هذا هو الجزء الأفضل
• ¿Te he dicho que me han nombrado Coronel del Grupo de Voluntarios de North Riding?
  هل أخبرتك بأنني منحت القيادة على المتطوعين الشماليون؟
• El General Robertson me ha invitado a ser Coronel de los Voluntarios del North Riding.
  الجنرال (روبرسون) دعاني لأكون عقيداً على متطوعي الدائرة الشمالية
• ¿Te he dicho que me han nombrado Coronel del Grupo de Voluntarios de North Riding?
  هل أخبرتكم بأني أُعطيت الزعامة على متطوعي الدائرة الشمالية
• Fuente: A. Berry J. Serieux, “Riding the elephants: the evolution of world economic growth and income distribution at the end of the 20th century” (sin publicar).
  المصدر: A. Berry and J. Serieux, "Riding the elephants: the evolution of world economic growth and income distribution at the end of the 20th century" (ورقة غير منشورة).