Textbeispiele

• Se vendió a 20,000 rial...
  "...يبيعه بعشرين للكيل"
• Se vendió a 20,000 rial...
  يبيعه بالفى ريال للكيلو
• Pero no te dará ni un rial más.
  . ولكن , لن يعطكِ فلساً واحداً
• Cuando los tipos de cambio del Monthly Bulletin of Statistics de las Naciones Unidas no reflejan el valor real de mercado del rial iraní se aplican tipos de mercado procedentes de otras fuentes.
  وعندما لا تجسد الأسعار الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة القيمة الحقيقية للريال الإيراني في السوق، يُعمل بأسعار سوقية من مصادر أخرى.
• respectivamente (2.849.777 dólares de los EE.UU. en total), la Arabia Saudita ha reclamado sólo 2.670.227 dólares de los EE.UU. (10.000.000 de riales de la Arabia Saudita) por esta parte de la reclamación.
  رغم أن المبلغين المطالَب بهما للتعويض عن الخسائر التي لحقت بالشعير والقمح في وحدة المطالبة هذه هما 113 635 1 و664 214 1 من الدولارات على التوالي (ومجموعهما هو 777 849 2 من الدولارات)، فإن المملكة العربية السعودية لم تطالب سوى بمبلغ 227 670 2 من الدولارات (000 000 10 ريال سعودي) عن وحدة المطالبة هذه.