Textbeispiele

• Con algunas excepciones, como es el caso del Accord-cadre pour la restauration d'un État de droit au Burundi, una agrupación política predominantemente tutsi, los dirigentes de todos los partidos políticos y de la sociedad civil de diversos orígenes étnicos opinaron que no debía circunscribirse la jurisdicción temporal de la comisión, aunque en sus investigaciones debería centrarse en hechos específicos, en particular, en las matanzas ocurridas en 1965, 1972, 1988, 1991 y 1993.
  وباستثناء قلة قليلة مثل مجموعة ”الاتفاق الإطاري“ (Accord Cadre) وهي مجموعة سياسية معظم عناصرها من التوتسي، فإن قادة جميع الأحزاب السياسية وأوساط المجتمع المدني، من كافة الطوائف الإثنية، يذهبون إلى القول بأن الاختصاص الزمني للجنة ينبغي عدم تحديده، ولو أن عليها أن تركز في تحقيقاتها على أحداث معينة، لا سيما المجازر التي شهدتها سنوات 1965 و 1972 و 1988 و 1991 و 1993.