Textbeispiele

• ¿Te repulsa lo que soy?
  هل كرهتَ ما أنا عليه؟
• ¿No te repulsa mi comportamiento? No.
  ألست مستاءاً من سلوكي؟ - .لا -
• Pero no basta con la repulsa, y la legislación nunca es suficiente.
  ولكن الإدانة وحدها لا تكفي، والتشريع في حد ذاته لا يكفي إطلاقا.
• Dos meses aquí y sólo conozco el distrito Central y Repulse Bay.
  "بالرغم من أننـا في "هونج كونج ... منذ عدة أشهـر فلا نعرف فيها سوى ... ."شونج وان" وخليج "ريبالس"
• Llegué a pensar que quizás te repulsa lastimar a la gente.
  .لم أرد منهم أن يتعرفوا على سيارتي ... لقد بدأت أفكر بانه
• En repulsa a lo que hizo se adentra en el bosque.
  وكردة فعل لما قامت به تُقذف في الغابة
• Están buscando 2 acorazados Británicos, que han venido a proteger a Singapur. el venerable Repulse y uno de las mas modernas naves de combate ,de ese momento
  اتوا باحثين عن سفينتين حربيتين بريطانيتين جاءتا لحمايه سنغافوره سقينا ريتارس المهيبه واحدى احدث السفن المقاتله فى ذلك الوقت سفينه ذا برنس اوف ويلز فخر البحريه الملكيه
• Desde el año 2000 el mundo ha vivido numerosas crisis y ha sido testigo de escenas terribles de cólera, tristeza y repulsa.
  ومنذ عام 2000 عانى العالم من العديد من الأزمات وشهد العديد من الأحداث الفظيعة والغضب والحزن والاشمئزاز.
• Debemos, como norma general, expresar repulsa pronta y eficazmente ante cualquier manifestación de extremismo de cualquier índole, bien sea política, nacionalista o religiosa.
  ويجب علينا، كقاعدة عامة أن نصد فورا وبفعالية أي مظاهر للتطرف من أي نوع، سواء كان سياسيا أو قوميا أو دينيا.
• Bueno, no me puedo gastar mil doscientos dólares en un bolso pero mirar por encima del hombro con justificada repulsa a los que lo hacen es gratis.
  وربما نجول أيضاً في أشهر محلات المدينة حسنٌ ... لا يمكنني أن أنفق ـ12000 ـ دولار على حقيبة يد لكن يمكنني أن أرقاب من يفعل ذلك مجاناً لأشجبهم باستقامة