Textbeispiele

• La División también ha creado un nuevo sitio en la Web sobre el Repertorio de la Práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas (www.un.org/law/repertory).
  وأنشأت الشعبة أيضا موقعا على الشبكة لمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة (www.un.org/law/repertory).
• En el sitio Web de las Naciones Unidas para el Repertorio (http://www.un.org/law/repertory) figuran versiones anticipadas de varios estudios sobre determinados Artículos de la Carta de las Naciones Unidas que se han terminado de preparar, en espera de que se termine de elaborar los respectivos volúmenes.
  وتتوافر نسخ مسبقة من عدة دراسات تم إعدادها بشأن فرادى مواد ميثاق الأمم المتحدة، على الموقع الشبكي الخاص بالمرجع (http://www.un.org/law/repertory/)، انتظارا لإكمال المجلدات الخاصة بكل منها.