Textbeispiele

• El sitio del Repertorio en la Internet sigue siendo muy utilizado (www.un.org/spanish/depts/dpa/repertoire/index.html), como demuestra la información recibida de los usuarios.
  ما زال الموقع الشبكي الخاص بالمرجع (www.un.org/depts/dpa/repertoire) يُستغل استغلالا جيدا، كما يتضح من التغذية المرتدة من المستعملين.
• Véase Répertoire suisse de droit international public, I, 1975, Département politique fédéral, párr. 1.89, págs. 188 a 191 (de fecha 3 de noviembre de 1931).
  انظرRépertoire suisse de droit international public, I, 1975, Département politique fédéral, para 1.89, pp.188-191 (بتاريخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1931).
• ¿Alguna vez os hablé, chicos, sobre mi breve incursión como mono volador en el musical Wicked en la compañía de teatro The Toledo Repertoire?
  "كقرد طائر في "ويكد في مسرح شركة "توليدو"؟
• Discurso del representante de Francia ante la Tercera Comisión de la Asamblea General, décimo primer período de sesiones, 703ª sesión, 6 de diciembre de 1956, reproducido en A. C. Kiss, Répertoire de la pratique française en matière de droit international public, C.N.R.S., París, 1962, t. I, pág.
  كلمة ممثل فرنسا أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة ، الدورة الحادية عشرة، الجلسة 703، 6 كانون الأول/ديسمبر 1956، وردت في المرجع التالي: A.C. Kiss, Répertoire de la pratique française en matière de droit international public, C.N.R.S., Paris, 1962, t. I, p.