Übersetzen Spanisch Arabisch raser

Spanisch

Arabisch

Menudo doble rasero.

.يالها من معايير مزدوجة
No hay doble rasero, ¿vale?

بدون تحيز , موافق ؟
Es es un doble rasero.

. هذا شيء ذكري
El doble rasero no puede prevalecer.

يجب ألا تسود سياسة الكيل بمكيالين.
Interesante rasero el que estás usando.

هذا أكبر شيء رأيته
Es el doble rasero de Charlie.

.(يسير الأمــر في الإتجــاهين يــا (تشـــارلي
El proyecto de resolución refleja politización, selectividad y dobles raseros.

ومشروع القرار هذا يجنح نحو التسيس والانتقائية وازدواجية المعايير.
El fenómeno del terrorismo debe combatirse sin dobles raseros.

ويجب محاربة الإرهاب دون ازدواجية في المعايير.
En esta lucha no pueden existir dobles raseros.

ولا مجال للكيل بمكيالين في هذا الكفاح.
A ese respecto, no se debe adoptar un doble rasero.

ولا يمكن قبول الكيل بمكيالين في هذا الصدد.