Textbeispiele

• Rapport no 07/02, pétition 11 661, 17 février 2002, Manickavasagam Suresh c. Canada. Recevabilité.
  - التقرير رقم 07/02، الالتماس رقم 11-661، المؤرخ 17 شباط/فبراير 2002، مانيكافاساغام سوريش ضد كندا، المقبولية.
• Rapport no51/01, case 9903, 4 avril 2001, Rafael Ferrer Mazorra et al. c. États-Unis.
  - التقرير رقم 01/51، القضية رقم 9903، المؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001، رافائيــل فيرير مازورا وآخرون ضد الولايات المتحدة الأمريكية.
• Se acaba la especulación, Rapport puede revelar que el Partido Pirata-
  بعد أيام من التقرير المشبوه تم إكتشاف أن حزب القراصنة
• Rapport no 6/02, pétition 12-071, 27 février 2002 : 120 ressortissants cubains et 8 ressortissants haïtiens détenus aux Bahamas.
  - التقرير رقم 02/6 ، الالتماس رقم 071-12، المؤرخ 27 شباط/فبراير 2002: احتجاز 120 مواطنا كوبيا و 8 مواطنين هايتيين في جزر الباهاما.
• Véanse en particular Bruno Nascimbene y Alessia Di Pascale, “Rapport de synthèse et conclusions” en B. Nascimbene (ed.
  انظر على وجه الخصوص: Bruno Nascimbene, Alessia Di Pascale, « Rapport de synthèse et conclusions » in B. Nascimbene (ed.
• Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, París, La Documentation française, 2004.
  Rapport de la Commission nationale de déontologie de le sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation Française, 2004 المرجع نفسه، ص 15.
• Fuente: Kayonga Abbas, rapport général des états de lieux de la Division provinciale des mines et géologie du Sud Kivu à Bukavu, de 1998 au 31 octobre 2003.
  المصدر: كايونغا أباس، تقرير عام عن حالة الشعبة الإقليمية للمناجم والجيولوجيا لجنوب كيفو في بوكافو، الفترة من عام 1998 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
• Fuentes: - BCC: Informe anual 2002-200; - Kayonga Abbas: rapport général des états des lieux de la Division provinciale des mines et géologie du Sud Kivu.
  المصادر: - المصرف المركزي للكونغو، التقرير السنوي 2002-2003.
• Fuente BCC: Informe anual 2002-2003; Abbas Kayonga: le rapport général des états des lieux de la Division provinciale des mines et géologique du Sud-Kivu.
  المصدر: المصرف المركزي للكونغو: التقرير السنوي 2002-2003.
• Fuente: Rapport de l'Atelier sur la promotion d'accords de pêche équitables compatibles avec une exploitation durable des ressources halieutiques (Informe del Taller sobre la promoción de los acuerdos de pesca equitativos compatibles con una explotación duradera de los recursos pesqueros), Saly Portudal (Senegal), 27 a 29 de marzo de 2001, Papa Samba Diouf, Khady Sane y Kees Lankester.
  المصدر: Rapport de l'Atelier sur la promotion d' accords de pêche équitables compatibles avec une exploitation durable des ressources halieutiques, Saly Portudal, Senegal, 27-29 Mars 2001, Papa Samba Diouf, Khady Sane et Kees Lankester.