Textbeispiele

• El mecanismo de radiation safety infrastructure appraisal (Evaluación de la infraestructura para la seguridad de las radiaciones) del Organismo se amplió en 2004 para incluir aspectos relacionados con la seguridad nuclear.
  وتم توسيع آلية الوكالة لتقييم الهياكل الأساسية للأمن الإشعاعي في سنة 2004 لتشمل الجوانب المتعلقة بالأمن النووي.
• Sobre la base de sus informes de 1996 y 2002 relativos a los efectos del accidente de Chernobyl y sus repercusiones en los países miembros de la Agencia para la Energía Nuclear, ésta publicará en abril de 2006 un nuevo informe titulado “Stakeholders and radiation protection: lessons from Chernobyl after 20 years” (Los grupos interesados y la protección radiológica: las lecciones de Chernobyl 20 años después del accidente).
  وفي أعقاب تقريري عام 1996 و 2002عن تأثير حادث تشيرنوبيل والآثار المترتبة عليه في البلدان الأعضاء في وكالة الطاقة النووية، ستنشر الوكالة تقريرا جديدا في نيسان/أبريل 2006 بعنوان ”أصحاب المصلحة والحماية الإشعاعية: دروس مستفادة من تشيرنوبيل بعد مرور 20 عاما“.