Textbeispiele

• Gracias, Rabbi.
  (شكراً (راباي
• Disculpe, Rabbi.
  . أعذرني أيها الحاخام
• Discúlpeme, Rabbi.
  . أعذرني أيها الحاخام
• Uh, rabbi akiba miro a fischel.
  ( الحاخام ( اكيبا ( نظر إلى ( فيشيل
• Su Excelencia el Muy Honorable Sir Rabbie Langanai Namaliu, K.C.M.G., Miembro del Parlamento, Ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración de Papua Nueva Guinea
  معالي الرايت أونرابل السير رابي لانغاناي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة
• El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Muy Honorables Sir Rabbie Langanai Namaliu, Ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración de Papua Nueva Guinea.
  الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الرايت أونرابل السير رابي لانغاناي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة.
• Su Excelencia el Muy Honorable Sir Rabbie Langanai Namaliu, , K.C.M.G., Miembro del Parlamento, Ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración de Papua Nueva Guinea
  معالي الرايت أونرابل السير رابي لانغاناي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة
• El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Muy Honorable Sir Rabbie L. Namaliu, Ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración de Papua Nueva Guinea.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الرايت أونرابل السير رابي ل. ناماليو، وزير الخارجية والهجرة لبابوا غينيا الجديدة.
• Sir Rabbie L. Namaliu (Papua Nueva Guinea) (habla en inglés): Transmito al Presidente de la Asamblea General las felicitaciones del Gobierno y el pueblo de Papua Nueva Guinea con ocasión del sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
  السير رابي ل. ناماليو (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أنقل تحيات وتهانئ حكومة وشعب بابوا غينيا الجديدة إلى رئيس الجمعية العامة بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس الأمم المتحدة.
• Sr. Rafael Antonio Bielsa, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Argentina; Su Excelencia el Muy Honorable Sir Rabbie L. Namaliu, K.C.M.G., Miembro del Parlamento, Ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración de Papua New Guinea; el Excmo. Sr. Charles Murigande, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Regional de Rwanda; y el Excmo. Sr. Artis Pabriks, Ministro de Relaciones Exteriores de Letonia.
  واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها كل من معالي السيد غيانفرانكو فيني، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في إيطاليا؛ ومعالي السيد سيرجي لافروف، وزير خارجية الاتحاد الروسي؛ ومعالي السيد بان كي - مون، وزير الخارجية والتجارة لجمهورية كوريا؛ ومعالي السيد فيليب دوست - بلازي، وزير خارجية فرنسا؛ ومعالي السيد كانتاثي سوفامونغخون، وزير خارجية تايلند؛ ومعالي السيد فارتان أوسكانيان، وزير خارجية أرمينيا؛ ومعالي السيد إلمار محرم أوغلو مامادياروف، وزير خارجية أذربيجان؛ ومعالي السيد رفائيل أنطونيو بيلسا، وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة في الأرجنتين؛ ومعالي الرايت أونرابل السير رابي لانغاناي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة؛ ومعالي السيد شارل موريغاندي، وزير الخارجية والتعاون الإقليمي في رواندا؛ ومعالي السيد أرتيس بابريكس، وزير خارجية لاتفيا.