Textbeispiele

• El Gobierno reitera que el desarme y la desmovilización de ese grupo se ha aplazado demasiado tiempo y recuerda a la comunidad internacional que esa situación es la causa fundamental de las guerras, el conflicto y la inseguridad que persisten en la región de los Grandes Lagos, y ha permitido que las ex FAR y las milicias Interahamwe hayan intentado cambiar su identidad mientras seguían adelante con los mismos planes durante el último decenio, llamándose ALIR I, ALIR II y PALIR, y finalmente FDLR/FOCA cuando los Estados Unidos de América incluyeron a ALIR/PALIR en la lista de grupos terroristas internacionales preparada tras los atentados perpetrados por Al-Qaida en ese país en septiembre de 2001, por ser los autores de la masacre de turistas occidentales cometida en el Parque Nacional de Bwindi.
  وتؤكد الحكومة مجددا أن نزع سلاح هذه الجماعة وتسريح أفرادها قد تأخر كثيرا، وتذكر المجتمع الدولي بأن التقاعس في ذلك كان السبب الجذري في نشوب الحروب والصراعات وتزعزع الأمن بصفة مستمرة في منطقة البحيرات الكبرى. كما أنه سمح للقوات المسلحة الرواندية السابقة/إنترهاموي بأن تحاول تغيير هويتها في الوقت الذي واصلت فيه تنفيذ خطتها ذاتها على مدار العقد المنصرم، فقد سمَّت نفسها جيش تحرير رواندا الأول، وجيش تحرير رواندا الثاني، والشعب المسلح من أجل تحرير رواندا، وأخيرا القوات الديمقراطية لتحرير رواندا/قوات محاربي أباكونغوزي عندما وضعت الولايات المتحدة الأمريكية جيش تحرير رواندا الثاني/الشعب المسلح من أجل تحرير رواندا في قائمة الجماعات الإرهابية الدولية في أعقاب الهجمات التي شنها تنظيم القاعدة على الولايات المتحدة في أيلول/سبتمبر 2001، وهو قرار جاء ردا على المذبحة التي ارتكبها جيش تحرير رواندا الثاني/الشعب المسلح من أجل تحرير رواندا وراح ضحيتها سائحون غربيون في محمية بويندي الوطنية.