Übersetzen Spanisch Arabisch préavis

Spanisch

Arabisch

Le di un mes de preaviso.

أنا أعطيته مهلة حتي نهاية الشهر
- ...con tan poco preaviso. - Un placer.

و شكراً على قبول اللقاء في هذا الوقت القصير
- Sin preaviso ni advertencias. - ¿Tus hijos?

بدون تنويه، بدون تحذير. والأطفال؟
Al parecer, entregó su preaviso hace meses.

اعتقد أنها وضعت إستقالتها منذ أشهر
Aprecio que me veas con tan poco preaviso.

اقدر لك زيارتك بهذه السرعه
Sí, nos envió el preaviso hará un mes.

أجل ، وضع إشعار الأسبوعين لترك العمل قبل حوالي شهر
Dio el preaviso al día siguiente de tu incidente.

لقد قدمت تنويهاً بالاستقالة بعد يوم واحد من حادثتك
Quiero agradecerles a todas por venir con tan poco preaviso.

أريد أن أشكركم جميعا على الحضور سريعا
Va a tener un mes de salario por falta de preaviso. - ¿Dónde va a ir?

أين ستذهبين ؟ - "أعودُ إلى "مانشستر -
Quiero darte un preaviso. Ahora empezarán a mandar gente a su casa.

أريدُ فقط أن أنبّهكَ سوف يبدأون بإرسالِ بَعض الأشخاصِ إلى منازلِهم مِنْ الآن