Textbeispiele

• La existencia de propaganda y los intentos deliberados de los movimientos rebeldes y algunas organizaciones no gubernamentales de propalar información falsa respecto de supuestos abusos de los derechos humanos en Darfur por parte del Gobierno están abundantemente documentados.
  وثمة وثائق كثيرة تدل على وجود دعايات ومحاولات خداع عمدية تتبناها حركات التمرد وبعض المنظمات غير الحكومية لاتهام الحكومة بتعديات مزعومة على حقوق الإنسان في دارفور.
• El Gobierno del Sudán tiene el firme convencimiento de que los movimientos rebeldes han participado en toda una serie de tentativas sistemáticas y premeditadas de crear y propalar propaganda en que se denuncian atrocidades en relación con la crisis de Darfur.
  ولدى حكومة السودان اعتقاد قوي بوقوف حركات التمرد وراء المحاولات المنهجية المدبرة المتواصلة لإنتاج ونشر دعايات الفظائع فيما يتعلق بأزمة دارفور.