Textbeispiele

• ¿Alguna cuestión prejudicial ahora?
  أي طلبات قبل المحاكمة؟
• Protesto, señoría. Prejudicial.
  .إعتراض، سيادتِكُم .إدانةٌ سابقةٌ لأوانِها
• El Magistrado Bonomy es el encargado de las actuaciones prejudiciales.
  وعُيِّن القاضي بونومي قاضيا للتحقيق.
• Se realizarán actuaciones prejudiciales a lo largo de los meses venideros.
  وستجري الإجراءات السابقة للمحاكمة خلال الأشهر القادمة.
• La causa se asignó a la Sala de Primera Instancia I y el magistrado Liu Daqun es el encargado de las actuaciones prejudiciales.
  كلفت بالقضية الدائرة الابتدائية الأولى والقاضي ليو داكون هو قاضي التحقيق.
• La causa se ha asignado a la Sala de Primera Instancia III y el Magistrado Iin Bonomy es el encargado de las actuaciones prejudiciales.
  وكلفت بالقضية الدائرة الابتدائية الثالثة وعُين القاضي بونومي قاضيا للتحقيق.
• La causa se asignó a la Sala de Primera Instancia II y el Magistrado Antonetti es el encargado de las actuaciones prejudiciales.
  وكلفت بالقضية الدائرة الابتدائية الثانية، وعُين القاضي انطونيتي قاضيا للتحقيق.
• La causa se ha asignado a la Sala de Primera Instancia II y el Magistrado Eser es el encargado de las actuaciones prejudiciales.
  وكلفت بالقضية الدائرة الابتدائية الثانية، وعُين القاضي إيسير قاضيا للتحقيق.
• La causa se ha asignado a la sala de Primera Instancia II, el Magistrado Parker es el encargado de las actuaciones prejudiciales.
  وكلفت بالقضية الدائرة الابتدائية الثانية، وعُين القاضي باركر قاضيا للتحقيق.
• El caso se ha asignado a la Sala de Primera Instancia III y el Magistrado Kwon es el encargado de las actuaciones prejudiciales.
  وقد كلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الثالثة وعُين القاضي كوون قاضيا للتحقيق.