Textbeispiele

• 1.4 Apoyo pre y postnatal
  1-4 الدعم قبل الولادة وبعدها
• 2.2.2 Prolongación de la licencia postnatal
  2 تمديد إجازة ما بعد الولادة
• La atención prenatal y postnatal es gratuita.
  هذا إلى أن الرعاية السابقة للولادة والرعاية اللاحقة للولادة تقدمان مجانا.
• Cuidados prestados a las mujeres durante el embarazo y el período postnatal
  ويتم تقديم الرعاية للنساء أثناء الحمل، وفي فترة ما بعد الولادة.
• Los servicios de atención prenatal durante el embarazo y la atención postnatal son gratuitos.
  وتُقدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا.
• Las visitas prenatales y postnatales a los servicios públicos también son gratuitas.
  وتعد الزيارات السابقة للولادة واللاحقة لها المقدمة في المرافق الحكومية مجانية أيضا.
• Soy un enfermero postnatal. Lauren estaba en psiquiatría. Nunca estuvo a mi cuidado.
  أنا ممرض ما بعد الولادة، (لورين) كانت مريضة، .لم تكن أبدا تحت رعايتي
• En las clínicas de atención postnatal se realizan también los exámenes de Papanicolau, aunque no gozan de gran popularidad.
  وبالرغم من توفير هذه الخدمة، إلا أنها لا تستخدم بصورة شائعة.
• En el contexto de esta tarea, se dedica atención a la prestación de cuidados preventivos, tanto prenatales como postnatales.
  وفي سياق هذه المهمة يكرَّس الاهتمام لتوفير الرعاية الوقائية، سواء قبل الولادة أو بعدها.
• Los gastos médicos de la atención prenatal y postnatal, incluso en relación con complicaciones derivadas del embarazo, serán reembolsados en su totalidad.
  والمصروفات الطبية، التي تتعلق بالرعاية السابقة على الولادة أو اللاحقة لها، بما في ذلك التعقيدات المترتبة على الحمل، سوف يُعاد تسديدها بالكامل.