Textbeispiele

• (i) La determinación de los contaminantes orgánicos persistentesPersistent organic pollutants (POPs) identification;
  '1` تحديد الملوثات العضوية الثابتة؛
• Operational Program on Persistent Organic Pollutants [Draft] (OP #14), GEF Council, U.N. Doc.
  البرنامج التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة [Draft] (OP #14), GEF Council, U.N.
• Grupo Banco Mundial The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?
  مجموعة البنك الدولي
• Operational Program on Persistent Organic Pollutants [Draft] (OP # 14), documento GEF/C.22/inf.4 (2003)
  (58) البرنامج التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة [مشروع] (OP #14), GEF/C.22/Inf.4 (2003).
• (i) La creación e introducción de alternativas a los contaminantes orgánicos persistentesThe dDevelopment and introduction of alternatives to POPspersistent organic pollutants;
  '1` استحداث بدائل للملوثات العضوية الثابتة وإدخال العمل بها؛
• (i) Determinación y el saneamiento de los sitios contaminados con contaminantes orgánicos persistentesThe Iidentification and remediation of POPs- sites contaminated siteswith persistent organic pollutants;
  (ط) تحديد ومعالجة المواقع الملوثة بملوثات عضوية ثابتة؛
• Véase el sitio Web del Banco Mundial, What are Persistent Pollutants (POPs)? (2004), en: http://Inweb18.worldbank.org/ESSD/envext.nsf/50ByDocName/WhatArePOPs (última consulta, 19 de abril de 2005).
  (54) الموقع الشبكي للبنك الدولي، ما هي الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2004) at http://lnweb18.worldbank.org/ESSD/envext.nsf/50ByDocName/WhatArePOPs (last viewed Apr. 19, 2005).
• Health risks of persistent organic pollutants from long-range transboundary air pollution Join WHO/convention task force on the health aspects of air pollution.
  فرقة العمل المشتركة بين منظمة الصحة العالمية وأمانة الاتفاقية المعنية بالجوانب الصحية لتلوث الهواء.
• Draft Memorandum of Understanding Between the Council of the Global Environment Facility and the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants, UNEP/POPS/INC.7/16 (2003), http://www.pops.int/documents/meetings/inc7/en/7_16.pdf.
  مشروع مذكرة تفاهم بين مجلس مرفق البيئة العالمية ومؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن إبرام صك دولي ملزم قانوناً لتنفيذ الإجراءات الدولية بشأن ملوثات عضوية ثابتة معينة، UNEP/POPS/INC.7/16 (2003).
• Puede obtenerse información adicional sobre vigilancia en Reference Document on the General Principles of Monitoring (European Commission, 2003) y Guidance for a Global Monitoring Programme for Persistent Organic Pollutants (UNEP, 2004a).
  (26) يوجد مزيد من المعلومات بشأن الرصد في الوثيقة المرجعية بشأن المبادئ العامة للرصد (المفوضية الأوروبية، 2003) وتوجيه لبرنامج رصد عالمي للملوثات العضوية الثابتة (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2004أ).