Textbeispiele

• Durante los seis primeros meses de 2005, la OMI fue informada de 110 incidentes de piratería y robo a mano armada contra buques (MSC.4/Circ. 67, 68, 70 y 71) y la Oficina Marítima Internacional recibió denuncias de 127 incidentes en comparación con 182 incidentes ocurridos durante el mismo período de 2004 (Oficina Marítima Internacional de la Cámara de Comercio Internacional, “Piracy and armed robbery against ships”, informe sobre el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2005).
  وخلال الأشهر الستة الأولى من عام 2005، أُبلغت المنظمة البحرية الدولية بوقوع 110 حوادث قرصنة ونهب مسلح على السفن (MSC.4/CIRC.67، و 68 و 70 و 71) كما أُبلغ المكتب البحري الدولي بوقوع 127 حادثة بالمقارنة مع 180 حادثة خلال نفس الفترة من عام 2004 (الغرفة التجارية الدولية، المكتب البحري الدولي)، ”القرصنة والنهب المسلح للسفن“، تقرير الفترة 1 كانون الثاني/يناير - 30 حزيران/يونيه 2005.