Textbeispiele

• Es una performance superlativa bajo presión simulada.
  آداءٌ ممتاز في ظِل الضغط المُصطنع
• Esta es una máquina de alta performance, Nate, ¿entiendes?
  نايت, هذه سيارة فارهة عالية الأداء
• Y pensé que estabas feliz con su performance de la semana pasada.
  ولقد ظننت انك كنت سعيدا بادائها فى الاسبوع الماضى
• OPS3: Progressing Toward Envoronmental Results, Third Overall Performance Study of the Global Environmental Facility.
  الدراسة الثالثة عن الأداء العام للمرفق: على الطريق نحو تحقيق النتائج البيئية، الدراسة الثالثة عن الأداء العام لصندوق البيئة العالمية.
• Hence, the financial performance can not be compared with the past years.
  وينبغي أن تقوم شركة مراجعة حسابات دولية ذات سمعة حسنة بمراجعة السجل الليبري للسفن والشركات الدولية دون أي مزيد من التأخير.
• Al mismo tiempo su ansiedad sobre la performance sexual se ha disminuido
  ولكن في نفس الوقت توتره حيال الأداء الجنسي بدأ يتلاشى
• A pesar de lo que pueda parecer, soy muy buena en performance.
  . انا جيدة للغاية بالتمثيل
• Al final despues de una genial performance podemos llegar a solo una conclusion
  في النهاية , بعد الأداء السابق .. توصلت الي أن العقاب
• Véase, por ejemplo, Sustainability Reporting Guidelines 2002, de la Iniciativa Mundial de Presentación de Informes, Parte C - Report Content, Sección 5 - Performance Indicators (www.globalreporting.org).
  انظر، على سبيل المثال، المبادئ التوجيهية للإبلاغ بشأن الاستدامة التي وضعتها في عام 2002 مبادرة الإبلاغ العالمية، الجزء جيم - محتوى التقرير، الفرع 5 - مؤشرات الأداء (www.globalreporting.org).
• Una gran parte de la evaluación que se recoge en la presente sección se basa en los resultados del estudio Second Overall Performance del documento GEF (OPS2).
  (48) أنظر غراس بورتر وغيره، مرفق البيئة العالمية، دراسة الأداء الكلي لمرفق البيئة العالمية (1998)، أنظر أيضاً GEF OPS2(49) يستند جزءً كبير من التقييم في هذا الجزء على النتائج الواردة في دراسة الأداء الشامل الثانية لمرفق البيئة العالمية (OPS2).