Textbeispiele

• Las compañías aéreas suizas comunican las informaciones solicitadas por los programas API (“advanced passenger manifest programs”), si bien Suiza no tiene establecidas exigencias propias en la materia.
  تبلغ شركات الطيران السويسرية البيانات التي تطلبها برامج قوائم الركاب المسبقة، رغم أن سويسرا لا تفرض شروطا خاصة بها في هذا المجال.
• El SIOM cuenta con un módulo de flujos migratorios en el que se ha integrado los requerimientos para la operación del Advanced Passenger Information System (APIS).
  وقد أُدمجت متطلباتُ تشغيل النظام المتطور لمعلومات المسافرين (APIS) في وحدة تدفقات الهجرة التابعة للنظام المتكامل لعمليات الهجرة (SIOM).