Textbeispiele

• Promoción de los procesos participativos
  هاء - تشجيع العمليات القائمة على المشاركة
• Presupuesto participativo, gobernanza urbana y democracia
  إعداد الميزانيات التشاركية، الإدارة الحضرية والديمقراطية
• Participación de los interesados y enfoque participativo
  إشراك أصحاب المصلحة/النهج القائم على المشاركة
• • El Programa Nacional de Desarrollo Participativo (PNDP)
  * البرنامج الوطني للتنمية التشاركية
• • La gestión de los procesos participativos; y
  - ينبغي تطوير أسواق للخدمات البيئية ( وعلى الخصوص حماية المياه، وتغير المناخ والتنوع البيولوجي)، تقوم على حقوق ملكية مضمونة من أجل توفير الإيرادات اللازمة لدعم توفير تلك الخدمات، وبوصفها وسيلة أكثر إنصافا للمجتمع للتأثير في تحديد القيم الوطنية والعالمية التي تقدم.
• • Promover la gobernanza participativa y la asociación;
  • النهوض بالإدارة التشاركية وبالشراكة؛
• El enfoque adoptado fue a la vez activo y participativo.
  اعتُمد نهج قائم على المشاركة الفعلية.
• c) Promoción del enfoque participativo a escala subregional;
  (ج) تعزيز النهج القائم على المشاركة على الصعيد دون الإقليمي؛
• • La utilidad de los instrumentos locales de evaluación participativa.
  • جدوى أدوات التقييم المحلية القائمة على المشاركة.
• d) Conseguir que el proceso sea participativo e incluyente
  (د) جعل العملية تشاركية وشاملة