Textbeispiele

• Panin (Federación de Rusia) dice que los importantes logros de la Comisión de Derecho Internacional en la esfera de la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional, que han culminado en la elaboración de numerosos acuerdos internacionales innovadores de carácter universal, significan que la Comisión debe poder trabajar en condiciones óptimas.
  السيد بانين (الاتحاد الروسي): قال إن المنجزات الرائعة للجنة في مجال تقنين القانون الدولي وتطويره مرحليا أسفرت عن وضع مشاريع عديدة لاتفاقات دولية جوهرية وذات طبيعة عالمية، كما أن هذه المنجزات تعني أنه ينبغي أن تتوفر للجنة أفضل ظروف للعمل.
• Panin (Federación de Rusia) dice que el tema “recursos naturales compartidos” es en gran parte una continuación del tema muy afín de los cursos de agua internacionales, y su delegación encomia el enfoque del Relator Especial con respecto a los proyectos de artículo.
  السيد بانين (الاتحاد الروسي): قال إن موضوع " الموارد الطبيعية المشتركة" يشكِّلُ إلى حدٍّ كبير استمراراً للموضوع المتصل به اتصالاً وثيقاً، وهو موضوع المجاري المائية الدولية، وإن وفده يثني على نهج المقرر الخاص إزاء مشاريع المواد.