Textbeispiele

• Estudié para ser titiritero en París en el Palais...
  ...لقد درست فن تحريك العرائس في باريس في قصر
• Mañana, Seis de la mañana. Afuera del Palais Bourbon.
  ،غداً، الساعة السادسة صباحاً .(خارج قصر (بوربون
• (21 a 23 de marzo de 2005 - Palais des Congrès - Marrakech (Marruecos))
  (21 - 23 آذار/مارس 2005 - قصر المؤتمرات - مراكش، المغرب)
• Las exposiciones permanecieron abiertas en el Palais Wilson un máximo de seis meses.
  وظلت هذه المعارض مقامة في قصر ويلسون لما يصل إلى ستة أشهر.
• Se organizaron visitas de estudio al CERN y al Palais Wilson.
  ونظمت زيارات دراسية إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية (سيرن) وإلى قصر وِلسُن.
• Un cajero automático cerca del Paláis Royal. El carro estaba cerca.
  جهاز صراف قرب القصر الملكي السيارة كانت قريبة من هناك
• celebrada en el Palais Wilson, Ginebra, el lunes 11 de julio de 2005, a las 15.00 horas
  المعقودة في قصر ويلسون، بجنيف، يوم الاثنين، 11 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/15
• La Junta de Síndicos celebró su octavo período de sesiones en el Palais Wilson, en Ginebra, del 28 de febrero al 4 de marzo de 2005.
  عقدت الدورة الثامنة عشرة لمجلس الأمناء بقصر ويلسون في جنيف، في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2005.
• El 18º período de sesiones de la Junta de Síndicos se celebró en el Palais Wilson en Ginebra del 28 de febrero al 4 de marzo de 2005.
  عُقدت الدورة الثامنة عشرة لمجلس الأمناء في قصر ويلسون في جنيف في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2005.
• Reconocemos el derecho de delegaciones individuales a celebrar reuniones no oficiales y a reservar diversas salas en el Palais, en función de la disponibilidad.
  ونحن نعترف بحق كل وفد في عقد اجتماعات غير رسمية وحجز قاعات مختلفة في قصر الأمم، رهناً بتوافرها.