Textbeispiele

• “The Sexual Offences (Special Provisions) Act, 1998”.
  جمهورية تنزانيا المتحدة (عام 1998)، "قانون مرتكبي الجرائم الجنسية (الأحكام خاصة)، عام 1998".
• En 2002 se promulgó el Reglamento sobre los derechos de las víctimas de delitos, 5762-2002 ("Victims of Offences' Rights Regulations"), que aplica también la ley.
  وفي عام 2002، صدرت الأنظمة المتعلقة بحقوق ضحايا الجرائم -2002، التي تزيد من نطاق تطبيق القانون.
• La Ley sobre los derechos de las víctimas de delitos, 5761-2001 ("Victims of Offences' Rights Law") y los reglamentos están siendo gradualmente asimilados en los diversos órganos competentes.
  وثمة استيعاب تدريجي لقانون حقوق ضحايا الجرائم لعام 2001 والتنظيمات ذات الصلة في شتى الهيئات المعنية.
• El Tribunal Supremo definió las leyes de aplicación general como una categoría que permitía diferenciar las leyes no necesariamente obligatorias para el conjunto de la población, por ejemplo, la Companies Act (Ley de sociedades mercantiles) o la Friendly Societies Act (Ley de mutualidades), de aquellas otras leyes que eran obligatorias para todos, por ejemplo la Offences Against the Person Act (Ley de delitos contra las personas) u otras normas similares.
  "تستخدم للتمييز بين القوانين النظامية العامة التي لا تكون بالضرورة ملزمة لكافة السكان، كقانون الشركات أو قانون جمعيات الصداقة، من جهة، وبين القوانين العامة التي تكون ملزمة للجميع، كقانون الجرائم المرتكبة ضد الإنسان أو ما شابهها من تشريعات، من جهة أخرى".