Textbeispiele

• Alisa la noble había noblemente...
  اليزا) و الملك)
• Alisa la noble había noblemente...
  تذكر كتبت هذه في سن الثامنة
• Rhaegar peleó valientemente, Rhaegar peleó noblemente, y Rhaegar murió.
  .رايجر) قاتل ببسالة ونُبل ثم مات)
• Os lo suplico. Si vuestros votos pudieran entonar... ...la música de la palabra cónsul. Habéis merecido noblemente de vuestra patria, y no habéis merecido noblemente.
  هلا أجبتنى بنبرة صوتك هل لى أن أكون قنصلاً ؟
• Dijo: “Salvaremos noblemente la última esperanza de la tierra o la perderemos vilmente”.
  وأضاف قائلا ”سوف ننقذ بشرف، أو نفقد بخسة، آخر أفضل أمل في الأرض“.
• Muy bien, pero no habléis de malignidad. Ha merecido noblemente de su patria.
  لا تتحدثى عنه بحقد لقد ستحق ذلك
• Nos toca a nosotros, los vivos... ...comprometernos... ...a terminar la tarea por la que ellos... ...tan noblemente lucharon.
  إنه عائد إلينا نُحن الأحياء كى ... نُكرس حياتنا هنا للعمل الذى لم ينتهى بالنسبة لهؤلاء الذين ... قاتلوا هنا من أجل قضية نبيلة
• Somos nosotros, los vivos, quienes debemos consagrarnos aquí a la obra inconclusa que los que combatieron hicieron avanzar tan noblemente.
  ومن واجبنا نحنُ الأحياء ،أن نستكمل درب أبطالنا البواسل .ونتقدم بأقدام راسخة
• Aunque hubiese tenido 12 hijos... ...habría preferido ver a 11 morir noblemente por su país... ...que uno solo engordar voluptuosamente en la inacción.
  لو كان لدى دزينة من الأولاد لفضلت أن يموت إحدى عشر يدافعون عن وطنهم عن ولد واحد بعيد عن المخاطر
• Aunque hubiese tenido 12 hijos, habría preferido ver a 11 morir noblemente por su país, que uno solo engordar voluptuosamente en la inacción.
  لو كان لدى دزينة من الأولاد لفضلت أن يموت إحدى عشر يدافعون عن وطنهم عن ولد واحد بعيد عن المخاطر