Textbeispiele

• Distrito de Tappita en el condado de Nimba
  الحزب الوطني القومي
• Se ha informado de que en el condado de Nimba se han producido controversias parecidas.
  وأفيد عن منازعات مماثلة في قضاء نيمبا.
• Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.
  ومن المقرر أن تقوم مجموعات من قضائي لوفا ونيمبا بزيارات مماثلة.
• El lugar de reclutamiento es el alto Nimba, entre Yekepa y Sanniquellie.
  ومكان التجنيد هو مقاطعة نيمبا العليا الواقعة بين ييكيبا وسانيكيلي.
• Se está prestando un apoyo similar a 4.500 familias agrícolas en los condados de Lofa, Bong y Nimba.
  ويقدَّم دعم مماثل لأسر زراعية عددها 500 4 أسرة في مقاطعات لوفا وبونغ ونيمبا.
• En la actualidad, los tribunales de distrito funcionan únicamente en ocho condados (Bomi, Bong. Grand Bassa, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, Margibi, Montserrado y Nimba).
  وفي الوقت الحاضر، تعمل محاكم دورية في 8 مقاطعات فقط (بومي، بونغ، غران باسا، غران كيب ماونت، غران غيديه، مارغيبي، مونتسيرادو، نيمبا).
• La Asamblea Legislativa Nacional de Transición confirmó recientemente a seis de los candidatos, que pronto ocuparán sus puestos en Bomi, Margibi, Nimba, Grand Cape Mount, Montserrado y Gbarpolu.
  وقد ثبتت الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية أخيرا ستة من المرشحين، وسيتسلمون مهامهم عما قريب في كل من بومي، ومارغيبي، ونيمبا، وغران كيب ماونت، ومونتسيرادو، وغباربولو.
• El Grupo ha vigilado un sitio minero importante que está muy cerca de Gbapa en el condado de Nimba, desde agosto de 2004 (véase S/2004/752).
  رصد فريق الخبراء موقع تعدين هام على مقربة من غبابا، مقاطعة نيـمبـا، منذ آب/أغسطس 2004 (انظر S/2004/752).
• En septiembre se inició en los condados de Grand Gedeh, Lofa y Nimba un proyecto experimental del PNUD de recogida de armas y desarrollo comunitario.
  وفي أيلول/سبتمبر، بدأ العمل في مقاطعات غراند غيديه، ولوفا، ونمبا، في مشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التجريبي لجمع الأسلحة والتنمية القائم على جهود المجتمعات المحلية.
• Los nuevos yacimientos descubiertos en Gbarpolu y Nimba provocaron recientemente el traslado a esas zonas de un número importante de especuladores.
  ولقد أدت كميات الماسة المكتشفة مؤخرا في مديريتي غباربولو ونيمبا إلى تحرك عدد كبير من المضاربين إلى المنطقتين.