Keine exakte Übersetzung gefunden für mitigation

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • Véase Disaster Prevention and Mitigation: A Compendium of Current Knowledge, vol. 9, Legal Aspects, Naciones Unidas, Nueva York, 1980, con ejemplos de otros tipos de leyes y reglamentos internos (como disposiciones sobre ordenación urbana y uso y parcelación de la tierra, normas sobre la construcción, y reglamentos sobre indemnizaciones, fiscalidad y seguros) que pueden ser pertinentes en el marco de las actividades de prevención y mitigación.
    ويؤكد ميثاق الأمم المتحدة على الولاية المحلية للدول؛ ولا يجوز لأحد بل لا ينبغي له أن يطمس هذا الجانب من السيادة الوطنية، حتى ولو تعلق الأمر بأمور عظمى`` (الوثيقة A/46/PV.41، الصفحة 18).
  • i) Publicaciones periódicas: Electricity and Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2006 (1); serie sobre el desarrollo de los recursos de energía: Energy and Climate Change in Asia and the Pacific: Lessons Learned and Policy Implications (1); Environment and Sustainable Development Newsletter (8); serie sobre la revitalización del crecimiento económico: Changing Unsustainable Patterns of Consumption and Production (1); serie sobre los recursos hídricos: Guidelines on Integration of Water-related Disaster Preparedness and Mitigation Measures into Socio-Economic and Integrated Water Resources Management Plans (1); Guidelines on Water Management, Water Quality and Poverty Reduction in a Follow-up to the World Summit on Sustainable Development (1);
    '1` المنشورات المتكــــررة: الكهرباء والتنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 (1)؛ سلسلة تنمية موارد الطاقة: الطاقة وتغير المناخ في آسيا والمحيط الهادئ: الدروس المستفادة وآثار السياسات (1)؛ نشرة أخبار البيئة والتنمية المستدامة (8) سلسلة جعل النمو الاقتصادي مراعيا للبيئة: تغيير الأنماط غير المستدامة للاستهلاك والإنتاج (1)؛ سلسلة الموارد المائية: مبادئ توجيهية بشأن إدماج التأهب للكوارث ذات الصلة بالماء وتدابير التخفيف منها في الخطط الاقتصادية الاجتماعية وخطط الإدارة المتكاملة للموارد المائية (1)؛ ومبادئ توجيهية بشأن إدارة المياه وجودتها والحد من الفقر في إطار متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (1)؛