Textbeispiele

• En un club nocturno en Portland, el... Mirage Room.
  في ناد ليلي في بورتلاند ميراج روم
• En el informe de la secretaría sobre África de 2004, titulado Debt Sustainability: Oasis or Mirage?
  وقدم تقرير الأمانة لعام 2004 عن أفريقيا، وهو التقرير المعنون Debt Sustainability: Oasis or Mirage?
• • Operación internacional de la policía “Mirage 2004”: En mayo de 2004 tuvo lugar la operación de la policía “Mirage 2004”, organizada por el Centro de la SECI (de la que Grecia es miembro), en la que participaron los Estados miembros, las organizaciones internacionales y ONG.
  • أداء الشرطة الدولية ”ميراج 2004“ في أيار/مايو 2004 نفذت عملية الشرطة التي حملت عنوان السراب - ”ميراج 2004“ وتم تنظيمها بواسطة مركز الشرطة الدولية سيسي (واليونان عضو فيه) وضم المشاركون الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
• Los resultados se difundieron en el 11º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en 2002, y en la 12ª Reunión de Evaluación del Grupo de Tareas Mirage, celebrada los días 22 y 23 de septiembre de 2005 en el Centro Regional de Lucha contra la Delincuencia Transfronteriza de la Iniciativa de Cooperación para Europa Sudoriental, en Bucarest.
  وقد نشرت نتائج الدراستين أثناء الدورة الحادية عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المعقودة في عام 2002، والاجتماع التقييمي الثاني عشر لفرقة عمل Mirage الذي عُقد في المركز الاقليمي لمكافحة الجريمة العابرة للحدود التابع لمبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا في بوخارست يومي 22 و23 أيلول/سبتمبر 2005.
• En 1995, el Iraq declaró que en 1990 se habían llevado a cabo dos proyectos para investigar la modificación de un avión caza MiG-21 para convertirlo en una aeronave no tripulada y la adaptación del depósito separable de un avión Mirage F-1 para diseminar agentes de guerra biológica.
  وأعلن العراق، في سنة 1995، عن مشروعين قام بهما في سنة 1990 لبحث تحويل الطائرات المقاتلة من طراز ميج-21 إلى مركبات جوية غير مأهولة وتحوير الخزان الاحتياطي في طائرة من طراز ميراج ف-1 لنشر عوامل الحرب البيولوجية.