Textbeispiele

• Factor V Leiden:
  تحور فى العامل الخامس للتجلط
• - Deficiencia de factor V Leiden.
  نقص العامل ليدن 5
• 13 (Martinus Nijhoff Publishers, Leiden, 2004).
  الأمم المتحدة E
• ¿Factor V Leiden? Todas muy comunes.
  بروتين " اس " وبروتين " سي " وعامل لايدن الخامس ؟
• Jessica tenía la mutación genética del factor V Leiden.
  جيسكيا كان لديها طفرة في جين عامل لايدن
• Su hermana tenía la mutación del factor V Leiden.
  كان تحليل اختك موجبا لطفرة عامل لايدن الخامس -
• Ustedes son portadoras homozigotas de la mutación del factor V Leiden.
  وأنت واختك حاملين لنفس الجينات لعامل لايدن الخامس
• Y si tiene deficiencia del factor V Leiden... ...liberará otro coágulo.
  و ان كان مصابا بنقص العامل ليدن 5 فستتشكل لديه جلطة أخرى
• * El presente documento ha sido elaborado por el Sr. Hans Pijl (Deloitte; Universidad de Leiden; International Tax Centre, Leiden; Tribunal Fiscal de Apelación de La Haya; miembro del consejo editorial de European Taxation) y la Sra. Ramona Piscopo (Deloitte).
  * أعد هذه الورقة هانز بييل (دلويت؛ جامعة لايدن؛ مركز الضرائب الدولي، لايدن؛ محكمة الاستئناف المعنية بالضرائب في لاهاي؛ عضو مجلس التحرير، مجلة European Taxation) ورامونا بيسكوبو (دلويت).
• La ronda final del Concurso fue ganada por el equipo europeo de la Universidad de Leiden (Países Bajos).
  وفاز في الجولة النهائية للمسابقة الفريق الأوروبي لجامعة لايدن، هولندا.